Read this out, clearly and calmly:

Hammars Backar and

Kåseberga-åsen with the mystic stones of Ale.

Sandskogen.

Krageholmssjön by the castle and the windmill.

The moor at Backåkra.

Hagestad and

Sandhammaren.

Skogshejdan and

Oxhagen.

To the outsider it’s just words, more or less beautiful.
To us in Ystad it’s much more than that.
It is about our oases and pearls.
These are the places where we take a breather,

enjoy clean nature and

recover our strength and inspiration.

It is not a coincidence that artists,

writers and various enjoyers of life

has settled down here.

Here we have a say that

what brings out the joy in art,