Kommunen:

Americas cup?

Kartboken luras. Visst ligger Ystad där det alltid legat. Det gör resten av världen också. Men avstånden har krympt.

Med den nya informationstekniken kan du inom några få sekunder ta dig vart du vill på jordklotet. Behöver du själv följa med, når du idag resten av Skåne på ett ögonblick.

Du är i Köpenhamn på en timme och tjugo mimuter. Pågatåget till Malmö tar bara tre kvart. Med färja når du Bornholm på två och en halv timme och det nya, spännande Centraleuropa över natten. Till Sturups flygplats tar det trettio minuter.

Här i Ystad har alltid funnits en närhet mellan människor. Och en närhet till havet och naturen. Numera råder också ett nära förhållande till omvärlden.

Vill du veta hur det är att bo och leva i Ystad,
ring Ystads kommun 0411-57 00 00 eller Turistbyrån 0411-57 76 81.
E-post: kommunen@ystad.se